Terms of sale
🇫🇷 Conditions Générales de Vente
Préambule
Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») s’appliquent à toutes les ventes de produits digitaux réalisées via le site internet exploité par la société 9MUSES Records (ci-après « le Vendeur »), notamment des packs de productions musicales (ci-après « les Instrumentales »), à destination de tout acheteur (ci-après « le Client »).
En validant sa commande, le Client reconnaît avoir pris connaissance et accepté sans réserve l’intégralité des présentes CGV.
Article 1 – Objet
Les présentes CGV ont pour objet de définir les droits et obligations du Vendeur et du Client dans le cadre de la vente en ligne de produits digitaux proposés par 9MUSES Records.
Article 2 – Nature des produits
Les produits proposés à la vente sont exclusivement des fichiers numériques, notamment des packs de productions musicales au format audio, livrés sous forme de liens de téléchargement après paiement.
Article 3 – Commande
Toute commande effectuée sur le site implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGV.
Le Client est seul responsable de l’exactitude des informations communiquées lors de la commande.
Article 4 – Prix et paiement
Les prix affichés sur le site sont exprimés en euros (€), toutes taxes comprises (TTC).
Le paiement est exigible immédiatement à la commande et s’effectue via une solution sécurisée (telle que Stripe ou autre prestataire agréé).
Aucun produit ne sera délivré avant validation complète du paiement.
Article 5 – Livraison des fichiers
Les produits digitaux sont livrés immédiatement après le paiement sous forme de liens de téléchargement envoyés par email ou accessibles directement après l’achat.
En cas de dysfonctionnement du lien de téléchargement, le Client peut contacter le support à l’adresse indiquée sur le site.
Un nouveau lien de téléchargement pourra être renvoyé gratuitement sur simple demande.
Aucun remboursement ne sera effectué, conformément à l’article L221-28 du Code de la consommation, relatif aux contenus numériques fournis sur un support immatériel.
Article 6 – Droit d’utilisation et propriété intellectuelle
L’achat d’un pack de productions musicales confère au Client une licence d’utilisation non exclusive, non transférable, illimitée dans le temps et dans le monde entier sur le master des Instrumentales.
Ce droit inclut l’enregistrement, la diffusion, la commercialisation, la synchronisation, et la représentation publique. Cependant, le Client s’engage expressément à créditer les compositeurs à hauteur de 50 % des droits d’auteur lors de toute déclaration auprès d’une société de gestion collective (ex. SACEM ou équivalent étranger).
À cette fin, le Client devra contacter la société via le site internet afin de connaître les noms exacts des compositeurs associés à chaque instrumentale utilisée.
Cette obligation s’applique à toute œuvre créée à partir des Instrumentales achetées.
Tout manquement à cette obligation constitue une violation des droits d’auteur et pourra entraîner des poursuites civiles ou pénales, ainsi que la révocation de la licence sans remboursement.
Article 7 – Responsabilité
Le Vendeur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant d’une mauvaise utilisation du produit acheté, d’une incompatibilité logicielle, ou d’un défaut de sauvegarde de la part du Client.
Article 8 – Données personnelles
Les données personnelles recueillies lors de la commande sont nécessaires au traitement de celle-ci. Elles ne seront jamais revendues à des tiers.
Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de ses données personnelles, conformément à la réglementation en vigueur (RGPD).
Article 9 – Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes CGV sont soumises au droit français.
En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité. À défaut, les tribunaux compétents seront ceux du ressort du siège social de la société 9MUSES Records.
🇬🇧 Terms and Conditions of Sale
Preamble
These Terms and Conditions of Sale (hereinafter referred to as “Terms”) apply to all digital product sales made through the website operated by 9MUSES Records (hereinafter referred to as “the Seller”), including but not limited to music production packs (hereinafter referred to as “Instrumentals”), intended for any buyer (hereinafter referred to as “the Client”).
By confirming an order, the Client acknowledges having read and accepted these Terms in full and without reservation.
Article 1 – Purpose
These Terms are intended to define the rights and obligations of the Seller and the Client in connection with the online sale of digital products offered by 9MUSES Records.
Article 2 – Nature of the products
The products sold are digital files only, including music production packs in audio format, delivered via download links after payment is completed.
Article 3 – Orders
Any order placed on the website implies full acceptance of these Terms.
The Client is solely responsible for the accuracy of the information provided at the time of purchase.
Article 4 – Pricing and payment
All prices are listed in euros (€), including all applicable taxes (VAT included).
Payment is due immediately upon ordering and must be made through a secure payment provider (e.g., Stripe or equivalent).
No product will be delivered before full payment confirmation.
Article 5 – Delivery of digital products
Digital products are delivered immediately after payment via download links sent by email or accessible directly after purchase.
In case of a malfunction or failure of the download link, the Client may contact support via the email address provided on the website.
A new download link may be sent free of charge upon request.
No refunds will be issued, in accordance with Article L221-28 of the French Consumer Code regarding digital content supplied on a non-material medium.
Article 6 – License of use and intellectual property
Purchasing a pack of music productions grants the Client a non-exclusive, non-transferable, worldwide, and perpetual license to use the master of the purchased Instrumentals.
This license includes the right to record, distribute, broadcast, monetize, synchronize, and publicly perform the work.
However, the Client expressly agrees to credit the original composers with 50% of the authorship share when registering any derived work with a collective rights organization (e.g., SACEM or any international equivalent).
To do so, the Client must contact the company through the website in order to obtain the exact names of the composers associated with the Instrumentals used.
This obligation applies to any work created using the purchased Instrumentals.
Failure to comply with this condition constitutes a violation of intellectual property rights and may result in civil and/or criminal legal action, as well as immediate termination of the license without refund.
Article 7 – Liability
The Seller shall not be held liable for any damages resulting from improper use of the purchased product, software incompatibility, or lack of backup on the Client’s part.
Article 8 – Personal data
Personal data collected during the order process is required for its execution and delivery. It will never be sold or shared with third parties.
The Client has the right to access, rectify, and delete their personal data in accordance with applicable data protection laws (GDPR).
Article 9 – Applicable law and jurisdiction
These Terms are governed by French law.
In case of dispute, an amicable solution will be sought as a priority. Failing that, the competent courts will be those within the jurisdiction of the Seller’s registered office.